ミラノ

約10年ぶりのイタリア。前回は冬休みを利用して先ずバルセローナに行き、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアとまわって、ミラノから帰途についた。各都市2泊ずつで、ミラノは1泊という日程。在職中で、子供たちの冬休みを利用してと言うこともあり、忙しい旅だった。

今回は北イタリアに限定しての半月。いくらか余裕がある。主目的は部屋に飾る絵の購入。前回、ヴェネツィアの小さなショーウィンドウで見かけたピエロの絵。当時は絵を買うなど考えてもいなかったのに、ヴェネツィアを離れてすぐに、買えばよかった、と後悔した記憶がある。値段もわからず、そもそも売り物だったのかどうかもはっきりしないのだが。

勿論あの絵がまだあるとは思っていないし、あの店の場所も覚えてはいない。サン・マルコ広場からそう遠くないところだったのは確かだが。

とにかく、私たちの旅は例によって街を歩き回るものなのだから、どこかで出会えるかもDSC02121知れない絵を見落とさないように。

トランッジットのチューリヒは雨。2時間近くのトランジットで少々時間があまり、空港内の免税店などを見て回る。復活祭が近いので、チョコレート屋には関連のチョコレートが並べられている。お馴染みの卵はもちろんだが、ここではウサギ形が主役。不思議の国のアリスとの関連があるようだが、詳しくは判らない。

ミラノは小雨。空港から中央駅までバスを使い、駅からホテルまではタクシー。ミラノの町は暗く、人通りも少ない。部屋に荷物を置き窓から下を眺めてみると、ホテルの向かいに2軒並んで食事のできそうな店が見える。入ってゆく客も見えたので夕食に行ってみることにすること。2軒だと思ったが中でつながっていた。「ハッピータイム」というシステムで、飲物一杯につまみは食べ放題。2人で赤と白のワイン。つまみはマカロニ、サラダ、ライスサラダ、ピザ様のもの、ナス、パン。種類は多くないし味も大したことはないが、安く手軽ではある。地元の若い人たちで満員。お金のない学生たちがおしゃべりをするのに適当な店、という感じ。通りには人影も少なく、日本の地方都市の夜のような感じなのに、店の中は賑わっている。

ホテルに戻ってシャワーを浴びると眠気が襲ってきた。夜の11時日本時間では朝6時、機中では合計2時間ほどしか眠っていないので当然。

por Andrés

Andres y Amelia海外旅行ミラノ 約10年ぶりのイタリア。前回は冬休みを利用して先ずバルセローナに行き、ローマ、フィレンツェ、ヴェネツィアとまわって、ミラノから帰途についた。各都市2泊ずつで、ミラノは1泊という日程。在職中で、子供たちの冬休みを利用してと言うこともあり、忙しい旅だった。 今回は北イタリアに限定しての半月。いくらか余裕がある。主目的は部屋に飾る絵の購入。前回、ヴェネツィアの小さなショーウィンドウで見かけたピエロの絵。当時は絵を買うなど考えてもいなかったのに、ヴェネツィアを離れてすぐに、買えばよかった、と後悔した記憶がある。値段もわからず、そもそも売り物だったのかどうかもはっきりしないのだが。 勿論あの絵がまだあるとは思っていないし、あの店の場所も覚えてはいない。サン・マルコ広場からそう遠くないところだったのは確かだが。 とにかく、私たちの旅は例によって街を歩き回るものなのだから、どこかで出会えるかも知れない絵を見落とさないように。 トランッジットのチューリヒは雨。2時間近くのトランジットで少々時間があまり、空港内の免税店などを見て回る。復活祭が近いので、チョコレート屋には関連のチョコレートが並べられている。お馴染みの卵はもちろんだが、ここではウサギ形が主役。不思議の国のアリスとの関連があるようだが、詳しくは判らない。 ミラノは小雨。空港から中央駅までバスを使い、駅からホテルまではタクシー。ミラノの町は暗く、人通りも少ない。部屋に荷物を置き窓から下を眺めてみると、ホテルの向かいに2軒並んで食事のできそうな店が見える。入ってゆく客も見えたので夕食に行ってみることにすること。2軒だと思ったが中でつながっていた。「ハッピータイム」というシステムで、飲物一杯につまみは食べ放題。2人で赤と白のワイン。つまみはマカロニ、サラダ、ライスサラダ、ピザ様のもの、ナス、パン。種類は多くないし味も大したことはないが、安く手軽ではある。地元の若い人たちで満員。お金のない学生たちがおしゃべりをするのに適当な店、という感じ。通りには人影も少なく、日本の地方都市の夜のような感じなのに、店の中は賑わっている。 ホテルに戻ってシャワーを浴びると眠気が襲ってきた。夜の11時日本時間では朝6時、機中では合計2時間ほどしか眠っていないので当然。 por Andrés退職者夫婦の旅と日常(スペイン・旅・留学・巡礼・映画・思索・本・・・)