６時半起床。今日も空模様は怪しい。寒い。

９時10分前に着いて教室の前で少し待ち、９時少し前に教室に入る。誰も来ていないが、直後にアメリカ人のチェルシーが来る。Juan Carlos先生は５分ほど遅れてくる。準備があるので毎日５～10分は遅れるとのこと。しばらくして昨日のクラス分けテストの時に話しかけてきた男性が入ってきた。インド系カナダ人でスワップ。４人で授業を受ける。

まず、文法。今日は現在完了。画像を使いながら進める。教科書を使うのはほんの少し。11時まで。

30分ほどの休憩。Caféで軽食をと座ると、チェルシーもやってきて同じテーブルに着く。昨日の感じとは違って私たちと仲良くしていこうとの空気がある。間もなくスワップもやってきて、４人で話しながらの休憩。スワップは彼女と一緒に７月に日本に行くので、１度一緒に話そうと言ってくる。４人ではスペイン語、チェルシーとスワップは英語が混じってしまうが、特にチェルシーはできるだけスペイン語を使おうとしている。

次の授業は発音。11時半から13時まで。この時間は文化の授業で一緒の男女二人も加わる。θの発音で、za, ce, ci, zo, zu。sa, se, si, so, suとの違いは全く分からないわけではないが、聞き分けは難しい。発音するときは区別しなくても文脈で通じるが、書くときに区別ができなくなるのできちんと分けて発音するようにとのこと。

13時から文化。昨日の続きでBoscoについて。各自の感想を述べる。昨夜書いた文章をもとにして私も話すが、ピントが合っていたのかどうか。スワップは途中で帰った。昨日の授業よりは少し理解できたように思う。終了時に書いてきた文章をC1クラスの２人は提出していたが、私たちはノートに書いただけなので明日出しますと言っておいた。

ロビーで朝日新聞のデータをダウンロードするが、昼休みになったからかスピードが遅く時間がかかってしまった。

帰途にLupaで買い物。帰宅後昼食、昼寝。

起きて宿題を済ませた後、海岸を散歩。ペンギンに会いに行く。穴の入口でペンギンは休んでいる。散歩する人は多く、寒いのに今日も海に入っている人が３人見られた。３人とも中高年の男性。夕暮れが近いのに、サーフィン教室の集団が列を作って海に入って行っていた。砂浜ではフリスビーの練習をするグループ。

Barにも客がたくさん入っている。気温は20度にもならないのに浜辺の光景は夏。

昨日より授業の疲れはほんのちょっと少ないが、何年も時間に縛られない生活を送った身には、５時間の授業でも大変だ。

por Andrés

/images/2016/06/P5315038-2-644x430.jpg/images/2016/06/P5315038-2-150x150.jpgAndrésスペイン留学生活６時半起床。今日も空模様は怪しい。寒い。 ９時10分前に着いて教室の前で少し待ち、９時少し前に教室に入る。誰も来ていないが、直後にアメリカ人のチェルシーが来る。Juan Carlos先生は５分ほど遅れてくる。準備があるので毎日５～10分は遅れるとのこと。しばらくして昨日のクラス分けテストの時に話しかけてきた男性が入ってきた。インド系カナダ人でスワップ。４人で授業を受ける。 まず、文法。今日は現在完了。画像を使いながら進める。教科書を使うのはほんの少し。11時まで。 30分ほどの休憩。Caféで軽食をと座ると、チェルシーもやってきて同じテーブルに着く。昨日の感じとは違って私たちと仲良くしていこうとの空気がある。間もなくスワップもやってきて、４人で話しながらの休憩。スワップは彼女と一緒に７月に日本に行くので、１度一緒に話そうと言ってくる。４人ではスペイン語、チェルシーとスワップは英語が混じってしまうが、特にチェルシーはできるだけスペイン語を使おうとしている。 次の授業は発音。11時半から13時まで。この時間は文化の授業で一緒の男女二人も加わる。θの発音で、za, ce, ci, zo, zu。sa, se, si, so, suとの違いは全く分からないわけではないが、聞き分けは難しい。発音するときは区別しなくても文脈で通じるが、書くときに区別ができなくなるのできちんと分けて発音するようにとのこと。 13時から文化。昨日の続きでBoscoについて。各自の感想を述べる。昨夜書いた文章をもとにして私も話すが、ピントが合っていたのかどうか。スワップは途中で帰った。昨日の授業よりは少し理解できたように思う。終了時に書いてきた文章をC1クラスの２人は提出していたが、私たちはノートに書いただけなので明日出しますと言っておいた。 ロビーで朝日新聞のデータをダウンロードするが、昼休みになったからかスピードが遅く時間がかかってしまった。 帰途にLupaで買い物。帰宅後昼食、昼寝。 起きて宿題を済ませた後、海岸を散歩。ペンギンに会いに行く。穴の入口でペンギンは休んでいる。散歩する人は多く、寒いのに今日も海に入っている人が３人見られた。３人とも中高年の男性。夕暮れが近いのに、サーフィン教室の集団が列を作って海に入って行っていた。砂浜ではフリスビーの練習をするグループ。 Barにも客がたくさん入っている。気温は20度にもならないのに浜辺の光景は夏。 昨日より授業の疲れはほんのちょっと少ないが、何年も時間に縛られない生活を送った身には、５時間の授業でも大変だ。 por Andrés退職者夫婦の旅と日常（スペイン・旅・留学・巡礼・映画・思索・本・・・）