昨日、Swapとメールで連絡を取り合う。今日の予定を知らせた。11時半、高尾駅。12時からうかい竹亭で昼食。その後私たちが勤めていた学校を訪問。我が家で茶道。夕食は近くの回転寿司。

Swapたちは昨日は日光へ行ったとのこと。

今朝、再びメールでSwapに高尾駅北口11時半と伝える。

10時過ぎに車で出かけたが、家の前の道が珍しく渋滞。他の道は混んでいなかったので工事でもしていたのだろう。11時半少し過ぎに高尾駅北口に到着。SwapとBeatrízは来ていた。握手とハグの挨拶。すぐに車で竹亭へ向かう。竹亭に着いた瞬間から二人は感激してくれる。

庭や建物のたたずまい、接客、料理。料理を説明しながら楽しみ、また彼らの日本旅行の話を聞く。Swapは冷房と外気温の違いで体調を少し崩しているとのことで、お酒は飲まない。

食べているうちに元気になって来たので安心したが。Beaはいたって元気。私たちはBeaの方が暑さに参っているのではと思っていたのだが。Beaは味噌汁がすっかり気に入り、インスタント味噌汁を買ってホテルで飲んでいるそうだ。３時ごろまでの食事を楽しんだ。食後、店の人に頼んで４人一緒の写真を撮る。

１時間ほどかけて学校へ。校舎に入って受付に行くと、こちらの来訪の話が通じていて、すぐにＩ先生とＭ先生を呼んでくれた。二人を紹介すると、Ｉ先生はネイティブの講師を呼びに行く。その旨を二人にスペイン語で伝える。まもなくやって来た講師とＩ先生が校舎内を案内してくれる。以前とほとんど変わっていない。ただWiFi完備になり、生徒にはiPadを使わせた授業をやっているそうだ。Swapはいろいろと質問していた。40分ほどで案内を終え、Ｉ先生たちと別れる。校舎を出たところでテニス部が集まっていたのでSwapたちと話させようとするが、生徒は照れてHiとByeしか言わない。Swapたちはどこも同じだと笑っていた。校舎がきれいなのと生徒が大声で騒がないことにBeaは驚いていた。Beaが教えているのは田舎の教育に熱心でない地域の学校なので、授業などでずいぶん苦労しているとのこと。しかし９月からはSantander市内の自宅近くの学校に転勤が決まったので、状況は変わるだろう。

我が家に二人を案内。Super limpia, muy modernaと驚いていた。少し休憩してから茶道を教える。Ameliaが立て、私が飲んで見せる。そのあとSwap、Beaの順で飲んでもらう。Swapは意外に器用で、Beaは照れもあっただろうが少し不器用。最後にSwapに立ててもらうが、当然だがなかなかうまくいかない。それでも貴重な経験だと喜んでくれた。

８時ごろに回転寿司屋へ。二人とももう行ったことがあるそうだが。できるだけいろんな種類のを頼んで食べてもらった。

駅まで送って改札口で握手とハグでお別れ。彼らは明日は大阪へ。そこから広島、福岡、長崎、福岡、沖縄。そして台湾に約１週間。そして韓国経由で帰る。

またスペインか日本で会おう。Facetimeを使って話そう。そう約束して別れた。

一日中付き合って疲れが重ならなければよかったのだが。Santanderに戻って皆に今日の経験を話すのが楽しみだと言ってくれたのが何より。これからも付き合いを続けたい二人だ。

（翌日、私たちは疲れが出た。楽しい一日だったが、一日中スペイン語で過ごすのはやはり疲れるものだ。）

/images/2016/07/P72568881-644x429.jpg/images/2016/07/P72568881-150x150.jpgAndrésスペイン留学生活昨日、Swapとメールで連絡を取り合う。今日の予定を知らせた。11時半、高尾駅。12時からうかい竹亭で昼食。その後私たちが勤めていた学校を訪問。我が家で茶道。夕食は近くの回転寿司。 Swapたちは昨日は日光へ行ったとのこと。 今朝、再びメールでSwapに高尾駅北口11時半と伝える。 10時過ぎに車で出かけたが、家の前の道が珍しく渋滞。他の道は混んでいなかったので工事でもしていたのだろう。11時半少し過ぎに高尾駅北口に到着。SwapとBeatrízは来ていた。握手とハグの挨拶。すぐに車で竹亭へ向かう。竹亭に着いた瞬間から二人は感激してくれる。 庭や建物のたたずまい、接客、料理。料理を説明しながら楽しみ、また彼らの日本旅行の話を聞く。Swapは冷房と外気温の違いで体調を少し崩しているとのことで、お酒は飲まない。 食べているうちに元気になって来たので安心したが。Beaはいたって元気。私たちはBeaの方が暑さに参っているのではと思っていたのだが。Beaは味噌汁がすっかり気に入り、インスタント味噌汁を買ってホテルで飲んでいるそうだ。３時ごろまでの食事を楽しんだ。食後、店の人に頼んで４人一緒の写真を撮る。 １時間ほどかけて学校へ。校舎に入って受付に行くと、こちらの来訪の話が通じていて、すぐにＩ先生とＭ先生を呼んでくれた。二人を紹介すると、Ｉ先生はネイティブの講師を呼びに行く。その旨を二人にスペイン語で伝える。まもなくやって来た講師とＩ先生が校舎内を案内してくれる。以前とほとんど変わっていない。ただWiFi完備になり、生徒にはiPadを使わせた授業をやっているそうだ。Swapはいろいろと質問していた。40分ほどで案内を終え、Ｉ先生たちと別れる。校舎を出たところでテニス部が集まっていたのでSwapたちと話させようとするが、生徒は照れてHiとByeしか言わない。Swapたちはどこも同じだと笑っていた。校舎がきれいなのと生徒が大声で騒がないことにBeaは驚いていた。Beaが教えているのは田舎の教育に熱心でない地域の学校なので、授業などでずいぶん苦労しているとのこと。しかし９月からはSantander市内の自宅近くの学校に転勤が決まったので、状況は変わるだろう。 我が家に二人を案内。Super limpia, muy modernaと驚いていた。少し休憩してから茶道を教える。Ameliaが立て、私が飲んで見せる。そのあとSwap、Beaの順で飲んでもらう。Swapは意外に器用で、Beaは照れもあっただろうが少し不器用。最後にSwapに立ててもらうが、当然だがなかなかうまくいかない。それでも貴重な経験だと喜んでくれた。 ８時ごろに回転寿司屋へ。二人とももう行ったことがあるそうだが。できるだけいろんな種類のを頼んで食べてもらった。 駅まで送って改札口で握手とハグでお別れ。彼らは明日は大阪へ。そこから広島、福岡、長崎、福岡、沖縄。そして台湾に約１週間。そして韓国経由で帰る。 またスペインか日本で会おう。Facetimeを使って話そう。そう約束して別れた。 一日中付き合って疲れが重ならなければよかったのだが。Santanderに戻って皆に今日の経験を話すのが楽しみだと言ってくれたのが何より。これからも付き合いを続けたい二人だ。 （翌日、私たちは疲れが出た。楽しい一日だったが、一日中スペイン語で過ごすのはやはり疲れるものだ。）退職者夫婦の旅と日常（スペイン・旅・留学・巡礼・映画・思索・本・・・）